程灵敲门，只听屋里面一阵脚步声，门很快打开了，大卫张开双手大喊：“哇哦，￥……（……。”

程灵：“￥￥……。”然后看了我一眼，跟大卫介绍道：“￥秦歌，￥。”

我尴尬地点点头：“买内幕椅子秦歌。额，哈喽。”

大卫闪身，让我们直接进来。

外教公寓就是不一样，比普通人家都大，沙发上有英文书，墙上有挂了一个七十寸液晶电视和一个飞镖盘，我瞥了一眼大卫的卧室，里面还有一台看起来相当酷炫的电脑主机，看得我心里直痒痒。

程灵和大卫说了好多话，几乎所有内容我都听不懂。只是能隐约感觉到程灵说话不那么顺畅，不过大卫依旧和她聊得很开心。这时候大卫怕冷落了我，于是友好地看着我，问：

“……￥……叽里呱啦我一个字都听不懂？”

我用求助的眼神看程灵。程灵嗤笑一声说：“他问你和我是同学吗？”

我点头说：“yes。”

大卫：“叽里呱啦￥￥？”

程灵：“他问你平时喜欢干嘛？”

我心想这句话真他妈对我胃口啊，于是说：“py puter ga！”

“……？￥……￥……￥”

程灵说：“他说他也喜欢玩电脑游戏，你玩的什么游戏啊？”

这我可就当仁不让了：“warcraft iii: the frozen throne”

别的英语单词我不认识，这个词我还是认识的，太熟悉了。

大卫和程灵同时把眼睛瞪大了，程灵吃惊是因为她没听过这个词。这个词翻译过来就是：魔兽争霸三：冰封王座。

大卫拍着大腿说：“！！（！！……（￥？”

程灵说：“他问你在游戏中用什么……什么帮派？”

“那个词是种族，”我说：“ud”翻译过来就是不死族。

“哇哦！”大卫拍着大腿说：“…………￥￥……”

程灵说：“他说他用的是黑夜黑夜什么的。”

我笑了：“是暗夜精灵。”

程灵叹道：“看来果然我没有白白介绍你来。”

没有想到，事情出奇地顺利。

接着大卫便不再理会程灵，把我拉到他的卧室里，又说了一堆，具体意思我大概懂了，就是说他有一台笔记本，还有一台电脑——估计是要把这两台电脑连在一起，我们就可以愉快地打游戏了。

大卫把他的笔记本打开给我看，里面确实装着魔兽争霸三，然而这台笔记本里没有联网，因此里面还是在英国装的老版本128，而台式机里面装的版本却是汉化过的版本120。估计是大卫求中国人帮忙装的盗版。这两个版本不同，是没法联网的，我只能让程灵翻译过去。

难道这厮不知道可以登陆官方的对战平台么？我忽然想到，这个平台要用身份证注册，他个老外，只有护照，网易的身份认证在这方面做得可以说是渣渣。所以这厮才没有用这个平台。当然，也有一种人，魔兽争霸对于他们来说，更多的是一种交友的工具。

大卫表示实在遗憾，然后叽里呱啦说了一堆，语速太快程灵都有点听不懂了。程灵偷偷跟我说，这个老外独自一人在国外漂着，小县城里没人可以交流，感觉要憋出精神病了。

我说：“帮助外国友人摆脱烦恼，我义不容辞，这样吧，你叫大卫带我出校门，我有办法让他联网打上魔兽。”

程灵瞅了我一眼：“不会是……上网吧吧？”

我说：“对咯。”

大卫大概也懂得一点汉语，跟程灵说了些什么。程灵翻译给我说：“大卫说，如果你能陪他玩，他可以请你吃饭，还报销网费。”

这可是天大的好事儿啊！

我大声说道：“yes！i can！of urse！”

大卫：“go！go！go！”

我也是被大卫拱起来瘾头了，刚想走，发现程灵用一种关怀傻逼的眼神看我俩，我这才想明白，来这儿他妈的不是为了打游戏，是为了办正事儿来的！

我忙让程灵帮忙翻译：“我们来，是向你求助来的。”

大卫说了一堆：……（……￥

程灵也开始：￥

我听不懂，只能在旁边观察大卫的眼神。这厮很明显心不在焉，一心想跟我出去打魔兽。

两人交涉了一会儿，程灵用汉语跟我说：“大卫的意思是，这事儿他管不着。”

我说：“你问他难道不能为了公平正义出手一回吗？”

过了一会儿，程灵说：“大卫说，如果他推荐的话，这事儿本身就有违公平正义的精神。

妈个鸡的，死老外真虚伪。

程灵又问：“他问你现在能不能去上网吧？——我替你回他得了，你还能真的去上网吧？”

“怎么不能！？”我急了，跟程灵说：“这事儿不能太急，得慢慢来，先把大